原贴：リメイク版「ポケモン ダイパ」で選ぶ御三家は？ ナエトル、ヒコザル、ポッチャマのうち人気を集めたのは…【読者アンケート】
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
译者感想：说起四代，其实个人印象最深的还是技能DP化（三拳胡地：？？？）。至于御三家的话，只记得自己当年第一次选的是树苗龟，然后果然打冰系道馆的时候就吃瘪了（笑）。之后入了对战坑，那自然大师兄永远的神（围巾UT真香XD），所以波加曼倒还真没用过（逃w）。不过正验了那句话：强不过一时，好看才是一辈子的事……所以现在当然要选可爱的波加曼啦=v=
「宝可梦珍钻复刻你会选哪只御三家？」问卷调查结果发表！
摘要：「在复刻版『宝可梦 珍钻』中，你会选择哪只御三家？」问卷调查结果现在发表！
2006年9月28日是『精灵宝可梦 钻石・珍珠』正式发售的日子；时隔15年后，其复刻版『晶灿钻石／明亮珍珠』也将于今年的11月19日开始发售。为此，INSIDE以「你会选择小火焰猴、波加曼、草苗龟中的哪只御三家作为自己初始伙伴？」为主题发起了问卷调查，调查结果现在公布！
本次问卷调查总计收到有效回答1068票，粉丝们的寄语也是包含着满满爱意！现在就让我们以排行榜的形式向大家介绍一下吧！
◆草苗龟（255票）
草系的草苗龟在分类上属于「嫩叶宝可梦」，本次获得了255票，排在第3位。在为其投票的粉丝中，有人明确表示自己是「因为朋友很喜欢波加曼」，所以才从属性克制的角度出发选择了草苗龟，希望能在对战中占据优势。（译者吐槽：这很劲敌XD）
另一方面，草苗龟的最终进化形土台龟的背上长有巨大的树木，很有震撼力。有读者因此对最新作中的3D立绘表示了浓厚的兴趣，「希望能从立体的角度观赏到土台龟雄伟的身姿」。可见这只以「龟」为主题的草系御三家凭借着其庞大的身躯展现出了压倒性的魄力。
【支持者们给出的投票理由】
在DS上玩珍钻的时候选的就是草苗龟，我已经被土台龟深深迷住了。
因为在珍钻原版游戏中选的就是草苗龟、给自己留下了很深的回忆，所以这次也没什么好说的，继续选择我的最爱！
在道馆战中可以派上很多用场！
复刻前的原版中选的就是草苗龟啦~
毕竟是自己第一次邂逅的伙伴，所以回忆满满。进化前的样子疗愈感十足、非常可爱，进化之后的造型也很帅！
上小学的时候自己选的就是草苗龟，进化之后一下子从可爱的形象变成了酷酷的样子，感觉很值得依靠呢！
吃冰系就是4倍，这是最可怕的！不过进化之后龟壳上会长出森林来，这一点很有吸引力！！（译者吐槽：论猛犸砖头冰飞的阴影XD）
我最喜欢的就是草系，而且草苗龟似乎给人一种很温柔的感觉。
希望能从立体的角度观赏到土台龟雄伟的身姿！
我是从珍珠开始入坑宝可梦的，选的第一只御三家就是草苗龟。看着它一步步进化成树林龟、土台龟，当时自己别提有多感动了！（译者表示初心可嘉XD）
ヾ(*・ω・)ノヾ(・ω・*)ノ
◆小火焰猴（378票）
下面登场的是火系「小猴宝可梦」小火焰猴，它获得了378票，排在第2位。除了可爱帅气的外型外，还有支持者表示选择火主是因为「神奥地区的火系宝可梦非常稀少」的缘故，可谓是只有亲身经历者才能给出评论。（译者吐槽：果然是进攻大系重视吗233）
另一方面，小火焰猴在动画中的活跃表现也给不少读者留下了很深的印象。从它与小智共同旅行的过程中，我们感受到了热血的青春和真挚的情谊。
【支持者们给出的投票理由】
当时自己玩珍钻时选的就是小火猴，而且还一路练到它进化成烈焰猴，所以这次复刻版果然还是想重温一下！
烈焰猴超级帅气！而且神奥地区的火系宝可梦非常稀少，它就是其中之一！
在吉野家吃“ポケ盛り丼”（吉野家×宝可梦联动企划）的时候正好拿到了小火猴的玩具，感觉这就是上天的旨意吧！虽然之前在原作里选的是波加曼，但这次我要选小火猴！
之前玩珍钻白金的时候我就是和小火猴一起冒险的，最后我们还共同在对战区并肩战斗，所以这次复刻版我依然会选它一起踏上旅途！
我是在小学时买了「宝可梦 钻石」入坑的，所以这次我不想改变自己最初邂逅的伙伴！（笑）
音速拳、挖洞、闪焰冲锋……大师兄的技能面太广了，所以战斗时应对起来也方便些。
动画里智爷就有一只小火猴，它的活跃表现令我印象深刻！
动画版中小智的烈焰猴最后用闪焰冲锋击败了真司的电击魔兽，这场战斗实在太精彩了。在小智的宝可梦中，我最喜欢的就是它了！
在动画版中，小火猴和小智一起经历了美妙的冒险之旅。等进化成烈焰猴之后再登场的时候，感觉它确实成长了不少、能独当一面了。希望自己在游戏里也加把劲让它进化成烈焰猴！
ヾ(*・ω・)ノヾ(・ω・*)ノ
◆波加曼（435票）
最后出场的是登上一位宝座的「企鹅宝可梦」波加曼，它共计获得了435票。波加曼真的超级可爱，而且在目前「Project 波加曼」企划中也有着活跃的表现，可谓是人气爆棚！
值得注意的是，有不少支持者的投票原因是其最终进化型帝王拿波。虽然进化前非常可爱，但进化后却彰显出了王者之气，这种反差萌或许也是波加曼的魅力之一吧。另一方面，「水・钢」这一独特的属性组合也为其吸引到了众多粉丝。
【支持者们给出的投票理由】
波加~！（译者注：这位读者疑似在模仿波加曼的叫声233）
因为「Project 波加曼」而爱上了波加曼！
在NDS上玩珍钻的时候选的就是波加曼，我很喜欢它！
最终进化型是御三家中最帅的！
超喜欢波皇子！
我很喜欢企鹅，所以无论是波加曼、波皇子还是帝王拿波的立绘都令我着迷！
之前玩珍钻的时候我强行不让波加曼进化，这样就可以不断地疼爱它了！（译者表示你是恶魔吗XD）
动画中女主小光的初始宝可梦就是波加曼，而且它本身也非常可爱！
之前玩钻石的时候选的就是波加曼，也算是老交情了！
无论外表还是叫声都很可爱，治愈力简直爆棚！另外它高傲不服输的性格也很有魅力，让人不禁想给它加油！
我在原作中选的伙伴就是波加曼。最终进化型帝王拿波是稀有的「水・钢」属性，感觉很强的样子。
5岁的时候，我从钻石开始入坑宝可梦，那时候选的第一只御三家就是波加曼。不仅是在游戏里喜欢波加曼，我在现实生活中也买了许多波加曼玩偶！虽然珍钻之后的续作我也有继续玩下去，但带给我最美好回忆的宝可梦果然还是波加曼。
◆复刻版发售日是11月19日！
从整体来看，本次读者评论中有许多理由是「因为喜欢宝可梦本身」，但也有读者对属性有着特殊的执念，他们表示「因为是xx属性，所以才选择了这只御三家」，这样的人不在少数。其实除了御三家之外，笔者（注：指原文作者，不是译者）也特别喜欢「钢」和「幽灵」属性。到了冒险的后半部分，自己的队伍中经常有一半以上的宝可梦都是这两种属性，所以我很能理解这些属性控粉丝们的心情……！
但不管怎样，我们总算能久违地和波加曼、小火焰猴、草苗龟它们一起再次踏上旅途了！让我们共同期待11月19日『晶灿钻石／明亮珍珠』的发售吧！
[原文笔者：高村 響]
❄ ❄ ❄ ❄新闻组组员招募❄ ❄ ❄ ❄
新生新闻区欢迎各位，现在急求能够长期收集和翻译新闻的各位过来应聘，工作内容如下：
1.记者每周收集至少5条生肉新闻，编辑每周翻译+润色至少2条生肉新闻
2.不推荐高三初三学生申请，需要尽量每周稳定的达到上面的要求
3.工作认真负责，不得无故失踪，若发生警告无效后将被请出新闻组
4.有事可向上级请假@KiritoAA@mxsv68
组员的福利：
1.每月固定工资100威望+800天使币，每周周审时同样会计算收集+翻译+润色的BONUS奖励，奖励标准如下：
收集新闻：5威望+10天使币/每条
翻译新闻：15威望+30天使币/每条
润色新闻：10威望+20天使币/每条
2.新番区与新闻区在每季度末会有联合的新番速递的活动，可选择性参加，参加者可获得一定数量的威望与天使币，还有精美的勋章等你来拿。
3.每季度季末会进行考核，成绩优异者可获得各种限时甚至是永久勋章，牌子与第二背景福利也会随后慢慢加入。
4.独家新闻可申请精华帖，获得大量天使币、威望以及精灵奖励。
感兴趣的小伙伴可点击下方链接查看详情哦！
❄ ❄ ❄ ❄新闻组组员招募贴❄ ❄ ❄ ❄
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
回复