俄版“斯巴达300”咋就拍得那么LOW？

真实的历史，让人不忍直视。基于自我设定的满足之下，连服化道都不过关。作者 | 王重阳LP编辑 | 小白排版 | 板牙
很长时间以来，俄罗斯影视剧一直无法在国际上形成文化影响力，我认为其中最主要的原因在于叙事风格的独特性——
这和俄国人现在使用的计算机编程语言一样，和世界主流不兼容。

从早期的《守日人》到《莫斯科陷落》等，俄罗斯电影无论选题还是叙事都在极力模仿西方，但呈现出来的确很古怪，它更像欧洲文艺片与商业片的糅杂，画面颇具美感，故事性差强人意。当年国内网络影视up主剪辑了上述两部电影片花，看起来很吸引人，结果看完后大失所望：粗糙，无论是故事构架还是镜头语言。当然，也可能是欧美电影看久了，对俄罗斯主流商业片的剪辑风格接受不来。

从1991年到现在，俄罗斯市场上引入了不少东西方电影作品，有意思的是他们给这些电影配音同样奇怪：原音不做消音处理，角色说一句，俄语配音跟一句，主打一个“让你听懂人家在说什么”就完事了。只能说这个民族在接纳外来文化最严谨、最包容的时代，依旧是彼得大帝时期。相较于俄国的绘画、音乐和舞蹈，影视剧在国际上的影响力与文化传播度几乎可以忽略不计。

至于在对外合作方面，偶尔还会闹出一些不愉快：坊间传说，2017年的横店影视城相关道具租赁部门负责人有一件很恼火的事情，他们在接收到俄罗斯某家电影公司退还的服装道具后发现损坏颇多，为此和对方交涉许久。最后赔付如何不得而知，但对方租赁国内服装的用途却很有意思——拍电影，拍一部关于讲述俄罗斯历史上抗击蒙古人的大电影。

看官要问了：横店有专门的服装道具吗？理论上是有的，问题是俄国人借走的那批服装道具是秦汉代兵士服……于是就使这部让中方头疼的俄罗斯电影《怒战狂心》在最终场景呈现上有了一种吊诡的效果：一众俄罗斯勇士面对着一群身穿中国秦汉铠甲的“蒙古大军”，反派人物拔都（成吉思汗长子术赤的长子）描眉画脸，身穿龙袍，不似统率蒙古军队的领袖，阴柔之气直逼“东方不败”。

其实俄国人，乃至欧美西方世界很多影视剧里都有这种照猫画虎的搞笑之举，哈萨克斯坦拍摄的电影《游牧战神》里就让草原部落领袖穿着清朝皇帝的龙袍发号施令。这部《怒战狂心》中最令人直呼离谱的还有主角一行人走进蒙军大营中，拔都设宴时镜头从他身边群臣一一掠过：有戴着瓜皮帽的、有穿着戏袍戴着念珠的、有脸上画着油彩的，还有穿着马褂的……没有一个像蒙古人的。后来我琢磨了一下，我认为除了主创团队完全抽离“专业”这个基本创作理念外，对东方文化的漠视也是让其敢于这么做的原因。其具有一个基础文化环境：大多数俄国人对“东方”的概念可能就是“奇形怪状”，有趣的是他们自己又被欧洲排斥，成为至今被边缘化的一个独特文明体系。

而《怒战狂心》和前述的《游牧战神》一样，在本国内各自拥有一票赞美者，纷纷认定这是一种反映民族坚韧不屈历史的“好作品”。所以至今我对他们的审美依然保留意见。我认为《怒战狂心》更类似国内的抗日神剧，实际上即便与同样主题的美国电影《斯巴达300》相比，人家至少在特效和分镜头上下足了功夫。而《怒战狂心》的故事较之更加逆天：梁赞公国下的一处城寨里，17名勇士面对浩浩荡荡的蒙古大军坚守高地，生生搅动了十几万人寝食难安。

该片据说是根据真实历史改编的。我觉得首先抛开各自的文化视角和偏见，就事论事地说，如果俄国人当时在“长子西征”中那么神勇的话，也不会被蒙古铁骑狂风卷残云一般吞噬。历史上欧亚大陆在蒙古崛起的时代中，让蒙古西征大军碰钉子的地方只有临近亚非交界的叙利亚——埃及一带，那也不是发生在“长子西征”时期。

不过影片中还是有一些值得称道的地方，如主角团最后被拔都团灭，虽然男主在死时用拔都赏赐的不死金牌（又是一处不考究的地方）羞辱了这位蒙军统帅，但大获全胜的拔都并没有将他锉骨扬灰，而是用对待勇士的标准厚葬亡者。这番描述与之前说过的哈萨克电影《铁血一千勇士》人物设定一样，无论在征服与被征服的历史中双方如何凶残，基于相近的民族特性，大家普遍还是保留了一些底线。后来的沙皇俄国发迹于后来蒙古金帐汗国统治下的莫斯科公国，伊凡雷帝在摆脱末代虚弱无力的汗国统治后，转向西方（拜占庭），其后历代大公如古时草原上的匈奴一样，同时东西并进，匈奴人迎娶汉朝公主，也会娶西域诸国王公的公主。

莫斯科大公们同样如此，既通过和亲的方式安抚已经四分五裂的金帐汗国，也通过娶回拜占庭末代公主继承东正教等宣布自己是东罗马帝国的合法继承者，今日俄罗斯的国徽双头鹰即拜占庭留存世上的遗迹。说到“征服”，历史上俄国势大后，一路东进直抵远东，与彼时立国不久的清帝国发生了一连串碰撞。对于了解中国近代史的观众而言，后面几百年里发生的事情不用赘言。说到继承，我倒觉得它更像草原游牧的现代文明延续，《怒战狂心》中拼死抵抗的勇士们也许未曾料到几百年后，他们不只要在电影里对抗“东方不败”，子孙后代还复刻了当时敌人的种种做派。确实，“继承”了不少。

国内对这部电影的评价不甚高，历史解读也不太多，大多只是皮毛，因为俄国历史对于我们来说同样冷门。之所以在这里没有过多解读剧情，因为剧情摊开了说更寡淡——主角过着好日子，敌人来了，好日子没了。主角组团打敌人，敌人成功了，主角精神永存。可《斯巴达300》其原型好歹立足于古希腊诸城邦联手御敌，并将波斯西进的脚步止于小亚细亚。《怒战狂心》能讲什么呢？真实的历史，让人不忍直视。基于自我设定的满足之下，连服化道都不过关。

「四味毒叔」

出品人|总编辑:谭飞

执行主编:罗馨竹

联系邮箱:siweidushu@126.com

微信公众号lD:siweidushu

“
”


感谢网友投稿51吃瓜来源，若有侵权，联系51吃瓜