照片从左开始: 柿原彻也、小西克幸、古谷彻、绿川光、雪野五月、诹访部顺一
太多的感动，太多的回忆，曾经的梦想，如今由我实现，新一代圣斗登场～
制作人若林豪(以下、若林)：「圣斗士星矢Ω」的主要角色们，接下来主要是讨论下大家对本次作品的感觉等等。那么首先请出光牙役的緑川、星矢役的古谷出场。本日可以说是世界首次的上映会，海外的「圣斗士星矢」迷也都非常关心大家，现在的感觉怎么样？
◆光牙役・绿川光 (以下、绿川)：关于举办活动，说实话海外的朋友们真的令我很出乎意料，既要理解日本的文化，又能说日语，努力的学习自己日常用不到的语言，海外的动画迷们真的是非常的厉害。所以我一直想跟大家在现场交流，所以这次我想大家一定会很高兴吧，本人也很开心。
这次，在海外也设定了现场公开会场，比如台湾、巴西、法国。虽然巴西、法国之行还没有开始，但是我想，在不久我一定会向支持「圣斗士星矢Ω」的团队的广大动漫迷们亲口说一次“天马流星拳！”的～今天是「圣斗士星矢Ω」的首次公开活动，所以非常激动。
◆星矢役・古谷彻：我去过两次巴西，一次秘鲁。「圣斗士星矢」在南美的人气真的是非常的高，当时受到了极大的欢迎。当然，不知只是南美，至今去过的数十个国家中，有穿着「圣斗士星矢」T恤来参加见面会的女孩，即便是在北欧「圣斗士星矢」也有着巨大的人气。而且能再演绎星矢，真是感慨万分。23年后的动画再次复活，我一定会吧「圣斗士星矢」的小宇宙传递到「圣斗士星矢Ω」之中的！
牠牠的吐槽：不愧是老星矢，波动就是不一样。
若林：十分感谢两位的感言。接下来有请尤娜的声优雪野、苍摩的的声优小西二人，介绍一下对本次作品的感想以及现场配音的情况等等。
◆尤娜役・雪野五月：小时候自己看着长大的动画，真不敢相信长大了我能够参与进来。在录音室里第一次亲耳听到古谷先生的“天马流星拳”的时候，真的非常感动。就好像自己内心真的有小宇宙要爆发了一样。所以我的心中充满了自己的未来和梦想已经实现了的心情，真的是非要努力不可的感觉。
◆苍摩役・小西克幸：如果说只要是男孩就一定没有讨厌「圣斗士星矢」这样的话，我认为真的不为过。大家都十分喜欢它。就我而言，小时候一直在看着漫画和动画，如今又能参加「圣斗士星矢Ω」的演出，真觉得不可思议。经常会有“我自己是不是在做梦”的感觉，一直到录音结束都没敢放松过。虽然录音的时候总是担心“开播以后大家是不是听不出来是我的声音”，但依旧有种做梦的感觉。到现场以后，看见古谷先生，就似乎看见了爆发小宇宙战斗的场景。“啊～星矢在这～好紧张！”我也要爆发小宇宙般的努力。（笑）
虽然主要角色还没凑全，总有些不安，不知道以后该怎么营造现场的气氛。但是得知我们来自于圣斗士的养成学校的学生，然后同期的学生也有很多，相互竞争，渐渐的就找到了一点感觉。希望我们能演绎出自己「圣斗士星矢Ω」的风格，所以，还请大家多多关照。
若林：接下来请龙峰的声优柿原先生和伊甸的声优诹访部先生。诹访部之前从来没有配音过，而柿原这段时间也只配过龙峰这一个角色，也请两位说一下对「圣斗士星矢」的感觉。
◆龙峰役・柿原：这次虽说是跟全世界的星矢动漫迷首次见面，其实我本人也是国外出身。小时候就很憧憬日本的动画和漫画，而「圣斗士星矢」则是其中印象最深的作品。能够参加那部作品本身就已经让我不敢相信，所以对我个人来说十分光荣。有如此多的粉丝爱戴的作品，我想无论是我们这一代，还是未来，都是值得留传下去的作品！
在工作现场的大家真的都是非常喜欢「圣斗士星矢」的人，无论是工作人员还是配音演员，大家都传递着热血的干劲。我也会拿出绝对不给任何人的热情，携手新一代圣斗士勇往直前。今后也请大家多多关照。
◆伊甸役・诹访部：我是伊甸的声优诹访部。这次首次在公开场合介绍我配音的角色。能够参加憧憬的「圣斗士星矢」真的是非常高兴。
「圣斗士星矢」是我投入最多的作品。最初「圣斗士星矢」上映的时候是在我初中的时候，那时候尝试用纸箱做了一个圣衣。如今自己终于从“纸板圣斗士”晋升成“青铜圣斗士”了!
会场： 大笑～
◆诹访部：自己马上也要参加配音了、经常被其他角色的大家说“把角色和现实弄混了是很麻烦的哦～”无法忘记年少的心情，今后也想努力的让自己的小宇宙爆发下去。所以请多支持我。
若林：那么请大家的代表，光牙的绿川来做一下总结。
◆绿川：「圣斗士星矢」无疑是一部伟大的作品。但是为了新作品「圣斗士星矢Ω」能成功，即便心中一直在说“前一代很厉害，前一代很厉害”，也要带着打到前辈，超越前辈的心情，大家团结一致，努力到最后。请大家见证吧！
牠牠的吐槽：翻译了半天，但是却很开心～配音们也都十分感动～「圣斗士星矢」真的有太多的感动～
谢谢观赏，敬请继续关注。
编译：牠牠
转载请注明天使动漫新闻组，谢谢合作。
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
回复