IP全球化有哪些创新路径？中外文产大咖圆桌论道

3月1日，“阅文IP盛典影响力论坛”在新加坡圣淘沙名胜世界举行。中外创作者和专家学者齐聚一堂，共同探讨IP全球化的新路径。

C-Drama风靡全球
华语IP影视剧迎来新机遇
过去一年，由网文改编的华语IP剧集《庆余年第二季》《墨雨云间》《九重紫》《大奉打更人》《国色芳华》等在国内外掀起追剧热潮。“C剧占上C位”，网剧尤其是IP改编剧火遍全球，反映出了华语影视剧出海的新趋势。
首场圆桌讨论围绕“华语IP影视剧全球化新机遇”的主题展开。华策集团总裁傅斌星指出，要抓住时代赋予我们的机会，提升制作水平，通过传播的便捷，把优秀的中华传统文化以各地用户喜爱的方式传播到全球。微博台网业务总经理伯莉表示，从相对单一的海外版权分销，到全球同步和适配国际本土化的运营模式，剧集出海已实现从内容到宣发到渠道的系统协作。
《当代电影》杂志社社长、主编皇甫宜川认为，进入国际市场，要从“走出去”到“走进去”，让更多的外国朋友进入跨IP的创作。阅文集团旗下新丽传媒副总裁王乔建议，国剧出海要细分到每一个市场的不同渠道，让更多本地观众用他们熟悉的方式观看到中国的内容。最后，阅文集团版权授权业务负责人惠敏总结道，影视出海已实现从单点突破到全链条深耕，期待行业能够进一步抱团出海，打造华语IP的全球影响力。

线上线下融合
加速IP商业化开发
当前，“谷子经济”热潮席卷全球。年轻人对文化消费的需求日益多元化，为IP商业化开发带来新机遇。
第二场圆桌聚焦“IP拥抱全球文化新消费”议题。中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然认为，内容产品通过IP的形态转化成新的消费方式被更多的年轻人喜欢，不仅提供了情绪价值，还是一个好的商业形式。恺英网络集团董事兼首席创新官赵凡也强调，不要小看IP粉丝的凝聚力，要更多地去和他们交流、吸取养分，再反馈到游戏内容之中，就会对周边的衍生品、线下的活动带来更多机会。
集卡社创始人林俊表示，以《哪吒之魔童闹海》为代表，东方神话故事受到了非常多海外消费者的追捧，随着我们输出优秀文化作品，在海外必然会带来文化商品的销售红利。深圳市艾丽斯卡文化创意有限公司总经理及创始人黄旭升介绍称，国际展会上的中国周边衍生品远超海外同行的预期，“中国产品是全世界最好的。”我们需要更多的爆款IP来引起关注，从而触达海外消费者。

网文出海全球催更
推动跨文化交流
当前，网络文学、影视、游戏已经成为中国文化出海的“三驾马车”。
最后一场圆桌开启中外创作交流。英国网文作家JKSManga认为，网络文学的独特价值在于它打破了传统出版行业的壁垒，让每个人都有机会讲述自己的故事，并由读者来决定作品的价值，而不是被市场和出版社的标准所限制。新加坡南洋理工大学华裔馆馆长、中华语言文化中心主任游俊豪表示，网文在网上不断地更新，读者不断地在阅读、在参与，直到完成几十上百万字的内容，从碎片化到最终形成全面的拼图，这是它独特的阅读体验。
阅文白金作家横扫天涯将网络文学的特点概括为五个字：“新”，以新形式讲文学；“广”，受众广泛、老少皆宜；“快”，更新写作及内容翻新快；“多”，数量多且篇幅长，日更内容多；“爽”，阅读听书体验爽，故事情节也爽。《九重紫》原著作者、阅文白金作家吱吱把网文作家比作造梦者，作家为读者创作一个童话，这个童话是一种情绪的安抚，也是一种情绪的表达。当情绪的表达到位了，读者自然能接受作者的输出，“这可能就是网文能够打破很多疆界的重要原因。”
《诡秘之主》英文版译者CKtalon最后总结称，网络文学不仅是一种文学创作方式，更是连接各国文化、促进国际交流的重要载体，期待未来网络文学在全球范围能可持续发展，成为更好的文化纽带。
成都日报锦观新闻 记者 泽登旺姆 图据 阅文 责任编辑 曾书睿 编辑 王奕然 审核 庄伟伟

感谢网友投稿51吃瓜来源，若有侵权，联系51吃瓜