原贴：「キミ戦」は“かわいい、ギャグが面白い、ふたりがもどかしい！”イスカ役・小林裕介＆アリス役・雨宮天対談
制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
声优采访：小林裕介与雨宮天
『你与我最后的战场，亦或是世界起始的圣战』出演感想
图左：爱丽丝（CV：雨宮天）；图右：伊思卡（CV：小林裕介）
前言
从細音啓的原作同名小说改编而来的动画『你与我最后的战场，亦或是世界起始的圣战』（以下简称『キミ戦』）目前正在热播中！『キミ戦』讲述的是由科学技术极为发达的帝国和有着“魔女之国”之称的令人恐惧的涅比利斯皇厅之间的长年战争所引发的一系列故事。据悉，本作第10话「始动 ―向星星许愿的少女―」即将于12月9日（下周三）播出，届时将迎来剧情发展的高潮！为此，我们实施了特别采访企划，邀请到了两位主役声优小林裕介（伊思卡 役）与雨宮天（爱丽丝 役）来谈谈他们的出演感想以及对本作的看法。其中，小林桑和雨宮桑所饰演的伊思卡和爱丽丝既是本作的男、女主角，也是分别引领两国前行的最强战力。采访中，小林桑表示「剑士伊思卡虽然外表很酷，但他的内心其实非常纯粹！」，雨宮桑则表示「爱丽丝虽然看似是美丽动人的大姐姐形象，但实际上也有与其年龄相符的莽撞冒失的一面！」那么，剧中二人的关系是如何变迁的呢？两国的关系又是如何从完全敌对的状态下发生改变的呢？接下来就让我们一起聆听二位声优的心声，随剧情高潮起来吧！
采访正文
记者：首先请二位各自谈一下对对方所演角色的印象吧！
雨宮：伊思卡很可爱呢。虽然外表帅气脱俗，内心却坚定不移！平时只是一个朴素而直爽的小男生，但一旦到了战斗的关键时刻，总能体现出超凡的男子气概！
伊思卡（CV：小林裕介）
小林：爱丽丝有着她作为王女果断的一面，该决断时绝不手软。但如果越过其表面的王女形象，你会发现这位少女的好奇心十分旺盛。虽然设定上爱丽丝比伊思卡还要年长，但其心理年龄恐怕恰恰相反。只不过相对于寡言少语的伊思卡，爱丽丝的台词更多一些，所以很容易给观众留下一种“在二人关系中爱丽丝占据主导”的错觉。
爱丽丝（CV：雨宮天）
记者：说起爱丽丝的话，就不得不提到一直陪伴在其左右的女仆燐。这两人的组合也是喜剧效果拉满，十分有趣呢！
小林：确实如此。这一点在之前播出的第7话「乐园 ―爱丽丝最为漫长的一夜―」中体现地最到位了。这一集中的燐简直堪称吐槽大师了。
雨宮：虽然燐平时基本都很冷静，但当她看到爱丽丝为伊思卡神魂颠倒时，总会咬牙切齿起来。这种惴惴不安的仇恨感使得燐的形象与平常完全不同了，非常可爱呢！
燐（CV：花守ゆみり）
记者：继伊思卡之后，雨宮桑对燐的评价竟然也是“非常可爱”？
雨宮：其实不只是这两个人，这部作品中还有许多其他角色也很可爱。虽然现实中两国战乱不断，但他们仍然毫不悲观，永远抱着乐观的心态勇往直前，克服了一个又一个困难。这样的角色们难道不可爱嘛？
记者：照您这么说，爱丽丝也很可爱咯！比如第7话中两人绑架伊思卡到酒店的同一个房间后，爱丽丝洗完澡从浴室出来竟然忘了披浴巾。当她发现自己的裸体被伊思卡看光了之后，发出了「呀！！」的一声大叫，这个场景不也很可爱嘛？
雨宮：嘛……出浴后不小心被看光这种事，米司蜜丝队长也有过的呀。
小林：本作就是喜欢不停地送福利呢（笑）。
爱丽丝出浴姿态
记者：『キミ戦』这部作品虽然以大国博弈这种严肃的话题作为故事背景，但也确实如二位所说，充满着喜剧要素呢！
小林：我很喜欢这种离奇的喜剧情节。个人觉得最有趣的要数第4话「交错 ―星脉喷泉攻防战―」中的占卜师那段剧情了。
雨宮：是呀是呀！
小林：爱丽丝首先进店占卜了正在寻找的伊思卡，然后她前脚刚走，伊思卡就紧随其后进店占卜了他正寻找着的爱丽丝。在两个场景中，占卜师拿出的占卜卡片和所说的台词都完全一样。当时我真的很想吐槽：「这位占卜师，真亏您能处变不惊呢！」（笑）。而在这段情节最后结束时，占卜师脸上那意味深长的表情也很耐人寻味……像这种类似的喜剧情节，既包含了超现实主义的离奇要素，又能让观众一看就懂，真是非常棒！
为伊思卡和爱丽丝占卜的占卜师
记者：但我觉得，本作的卖点一定不只是单纯的抖包袱吧（笑）。
雨宮：是的。本作的交战双方虽然所处国家不同，但本质上都是人类，因此给人一种如「罗密欧与茱丽叶」般的凝重感，而且打斗场面也确实非常激烈。但即使如此，大家仍然积极乐观地过着每一天，所以个人觉得在题材的严肃感和日常生活的轻松感之间，本作很好地掌握了二者的平衡。
记者：确实如此。记得小林桑好像也曾在动画正式播出前接受过采访，当时您就本作的魅力给出的评价是：「本作能够让人重拾『Boy Meets Girl』中那令人怀念的酸甜感。」
小林：伊思卡和爱丽丝两人的关系确实是本作中最有趣的看点之一。最初邂逅时，两人心中只是懵懵懂懂的感觉，一直到了第3话才有所进展。在那之后虽然两人还是会见面，但总感觉分属两条不同的平行线，没有交点。不过我还是一直期待着他们的相遇，祈祷着「下次见面时两人之间应该会发生什么吧！」
雨宮：两人每次相遇都有一种「初次见面」的感觉。这种新鲜感直到本作后半部分仍然一直保持着，实在是太美妙了!
记者：记得在上次采访中向二位提问过：「你们觉得让伊思卡和爱丽丝两人亲密度提高最多的一个瞬间是？」当时小林桑回答的是第3话「邂逅 ―黒鋼的继承人和冰禍的魔女―」中，两人携手打倒始祖涅比利斯的剧情。那么现在在完成了所有后期录音后，您的答案仍然如此吗？
小林：记得伊思卡有说过这样一句台词：「我的栖身之所既不是帝国，也不是皇厅，而是中立都市。只要目标一致，这样就可以了！」这句话给我留下了很深的印象，因为伊思卡和爱丽丝两人正是从这里开始信赖彼此的。不过在后期录音时，我一开始配这句话时用的是十分强势的语调，于是我就被录音监督教育了：「这是个很微妙的场景，不应该发力去配音。请尝试在理解的基础上用心去交谈，从而自然地说出这句台词。」听了监督的话后，我才幡然醒悟:「这就是伊思卡转变的契机吧！」在那之后，伊思卡渐渐对爱丽丝敞开了心扉，所以这句台词毫无疑问是两人崭新关系的起点。回顾之前的种种经历，两人总算得以坦诚的互相交流感情了。所以现在我个人认为，这句台词是两人关系转变最为重要的瞬间。
伊思卡和爱丽丝一起迎战始祖涅比利斯
记者：非常感谢小林桑的回答！接下来是雨宮桑，记得您当时的回答是第2话「邂逅 ―我与我所遇见的敌人―」中「在意大利面馆意气相投」的剧情？
雨宮：是的，我现在依然这么认为，第2话对两人关系的进展起着至关重要的作用。首先两个人都喜欢意大利面，因此有幸进入了同一家餐馆。然后两人又同步说了那么长的一大段台词，能做到如此一致的恐怕只有命中注定的那个人了吧（笑）。而且记得在本集最后伊思卡不小心在爱丽丝身旁睡着了，想必爱丽丝就是在看到伊思卡睡姿的那一刻完全坠入了爱河之中吧！
伊思卡和爱丽丝、燐一起在意大利面馆用餐
记者：那反过来呢? 伊思卡又是从何时起喜欢上爱丽丝的呢？
小林：这一点的话……即使现在最终回的录音已经结束了，我还是无法给出确切的答案。毕竟爱丽丝有燐这个倾诉对象在身旁，可以随时表现出自己的情感，但伊思卡就没有了。而且他几乎不会表达出自己的情感，独白什么的也没有，因此很难推测出他的具体心路历程。不过仔细想来，也许在第1话「邂逅 ―两国的最终兵器―」中伊思卡用公主抱救下爱丽丝的那一刻起就一见钟情了也说不定（笑）。
记者：您说的是爱丽丝失足从冰崖上坠下，然后伊思卡用公主抱救下她的那个场景吧！
雨宮：那时伊思卡还害羞了一下呢。
小林：是的，在那之后伊思卡就心神不宁，连觉也睡不着了。男孩子真的好单纯啊！
雨宮：爱丽丝也有类似的剧情呀！一边躺在床上，一边想着“伊思卡会不会也因此难以入眠呢”之类的。「呀！好开心啊！这个冰崖断的真是时候！（笑）」
伊思卡用公主抱救下跌落冰崖的爱丽丝<strike>时的害羞表情</strike>
记者：除了两位主角外，其他角色有没有给你们留下过深刻印象的片段？
小林：我的想法可能有点非主流……个人觉得：米司蜜丝的星紋被发现后，第九零七小队的成员们一起鼓励她的场景非常温馨（第6话「楽園 ―燐的大失算―」）！那时米司蜜丝队长的眼神都已经空洞了，是众人将她从绝望中拉了出来，这一幕给我留下了很深的印象！
得知自己变成魔女后陷入绝望的米司蜜丝队长
三人：（笑）。
小林：像米司蜜丝队长这样平时那么元气满满的孩子，没想到陷入绝望时会露出这样的表情。好在最后在大家的鼓励之下，流着泪露出了笑容，这个场景实在是太……怎么说呢，「这么可爱的女孩子应该是女主角才对吧！」平心而论，第九零七小队中除了伊思卡以外，其他成员的戏份真的很少，所以这次描写米司蜜丝的场景是很难得的，我非常喜欢。当然了，这只是我的个人观点，恐怕没有什么说服力吧（笑）！
雨宮：我也很喜欢米司蜜丝。记得有一次她跟伊思卡两人一起去中立都市时碰到了爱丽丝，那时她的表情简直太可爱了，我非常喜欢！
小林：那也是第3话里的内容吧。
雨宮：是的。与面对伊思卡时不同，爱丽丝在米司蜜丝面前还是拿出了与自己王女身份相符的高傲态度。不料米司蜜丝在听完爱丽丝的自我介绍后，仍然与往常一样不紧不慢地反问道: 「爱丽丝～？」仿佛是一下子没反应过来的样子，这句台词简直萌爆了。可以说她跟爱丽丝形成了鲜明的对比，这孩子完全是表里如一的天然呆，我爱死她了。
米司蜜丝：「爱丽丝～？」
小林：这么说来，我还有一个很喜欢的有关米司蜜丝的场景。在第6话中米司蜜丝试穿了一套颇具成熟气息的衣服，结果她说出的台词竟然是「阿拉！穿上这身衣服后真的看起来更成熟了，好不可思议啊!」。之后又一边说着「我去买点果汁！」，一边拿出了一个手提包，那个手提包也是孩子气得不行呢（笑）！
准备去买果汁的米司蜜丝（手提包显得很孩子气）
雨宮：（笑）。
小林：反正我是被这个反差萌打倒了。
记者：这个反差萌的情节确实设计得很成功呢！顺带一提，两位这次一起合作完成了主役的配音，然后又一起当了电台主持人。在这一过程中，对对方的印象是否有所改变？
雨宮：有！其实在3、4年前，我们一起参加了一部动漫作品的庆功酒会，然后两个人当时都有点喝醉，闹了不愉快，之后就陷入了冷战状态。期间虽然有过几次共演，但再也没有一起为主役角色配过音。
小林：我当时觉得自己绝对是被雨宮桑讨厌了！因此一开始我还很担心她这次是否会同意跟我一起主持『キミ戦』的广播剧。
一旁的工作人员：要是早知道你们俩有这种过节，导演肯定不会选你们俩去主持电台了吧（笑）！
小林：但总之，我当时下定决心要抛开过去，用良好的心态来迎接这次的新工作。于是在第1回电台录制时，我就跟雨宮桑把这件陈年往事说开了。
雨宮：其实我当时一开始也很忐忑:「如果小林桑还在因为那时的事情生气该怎么办哟!」，但好在我们在第1回电台录制时就和解了，真的非常高兴！相信如果下次还有机会一起参加酒会的话，我们俩应该不会再吵架了（笑）。
小林：要想直白地解开误会，有时候必须拿出一些男子气概来。所以在经历了这件事后，我说话时也变得不再过于含蓄了。总之，把自己的想法真实完整地传达给对方才是最重要的！
雨宮：裕介君果然很可靠呢！电台录制时也一直指引着我前进。因为我之前几乎没有担任过电台主持，所以这次真的多亏你了！
小林：毕竟我们俩在剧中所配的角色也是合作无间的嘛（笑）。
雨宮：总之，很高兴能结束冷战状态。我们俩的性格都很爽快，这真是太好了！
记者：接下来想谈谈本作的OP与ED。雨宮桑是以爱丽丝的身份为本作ED「氷の鳥籠」献唱的吧？您是带着怎样的心情演唱的呢？
雨宮：最重要的是把爱丽丝内心的真情实感不加任何修饰地表达出来。伴奏中钢琴等乐器所演奏出的旋律真的很优美，而爱丽丝的心境也随着歌词在不断变化着。只要能把这一点传达给听众的话，我就很满足了。
小林：我也觉得雨宮桑唱的这首ED很棒。我是属于那种旋律比歌词更先入为主的人，因此第一次听的时候就被美妙的曲调所吸引了，尤其是最后那句「祈りの翼 羽ばたかせて」让我感触颇深。之后我又仔细看了歌词，这才体会到“爱丽丝原来一直怀抱着这样的感情”。当然了，最重要的是雨宮桑唱得好！
雨宮：非常感谢！
小林：呀！怎么总感觉说了一些很客套的话。你别误会，这是我内心的真实想法！
雨宮：我好高兴啊！请务必把「（本心）」这两个字写给我看。
小林：我才不要~呢！
记者：（笑）。那么接下来就是石原夏織桑（音々 役）所演唱的OP了，请结合其画面谈谈看法吧！
小林：个人觉得这首OP很好地概括了整部作品的全貌，而且还包含了不少激烈的战斗画面。如果说ED承担了本作人物的心境的话，那OP就是其完美的补充。二者相辅相成，共同描绘出了本作最真实的故事画面。
雨宮：我也觉得这首OP很棒，它将『キミ戦』帅气的一面展露无遗。进一步地，如果结合我自己切身的录音体会再来听这首OP，恐怕更多的会是感概：「这些孩子虽然在无情地战斗着，但他们其实也有十分可爱的一面！」当然了，我没有任何否定的意思，本作战斗画面毫无疑问是十分帅气的。另外，石原桑的声线也跟旋律很配，本曲绝对是一首超赞的OP。
记者：那么在采访的最后，请二位谈谈本作接下来的看点吧！
雨宮：伊思卡和爱丽丝两人的羁绊会逐步加深，但他们仍将保有着自己所坚持的信念。之后的剧情会进一步涉及到两人关系的进展，另外还将有更为激烈而帅气的战斗场景等着大家，请尽请期待吧！。
小林：在第9话中，伊思卡消除了与燐之间的芥蒂，看似他与爱丽丝之间障碍又减少了一个。不过就在两人距离逐步拉近时，接下来又将有新的障碍出现。
记者：简直像恋爱喜剧一样，有种「新对手登场！」之类的感觉（笑）。
小林：的确如此。另外一方面，爱丽丝作为涅比利斯皇厅的第二王女，将不可避免地卷入王族内部的派系争斗。由于跟敌国剑士过从甚密，她将陷入泥沼中不可自拔。总之，接下来的故事展开就是如此，敬请期待！
你不是一个人.jpg
译者感想：没想到两人还有这么一段过节，如果不是这次搭档出演恐怕还要冷战下去？不过冰释前嫌了就好（笑）。另外米司蜜丝队长确实很萌，小林桑你不是一个人wwww
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
