[08.05][原创新闻]木村拓哉采访:『大雄的新恐龙』特别出演感想

发表于:昨天 10:31 564
原贴:链接
制作:天使动漫新闻组
记者:Miz
翻译/润色:A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)





前言

缩进2020年是哆啦A梦漫画开始连载的50周年,也是自1980年第一部剧场版上映以来的40周年。剧场版40周年纪念作品『哆啦A梦:大雄的新恐龙』已定于今年8月7日首映(详情请参见本版区新闻,附链接)。本作讲述的是大雄与双胞胎恐龙小丘(キュー)、小妙(ミュー)相遇后发生的崭新的故事。大雄一行人将为了寻找小丘和小妙的恐龙伙伴,在6600万年前的白垩纪舞台上展开惊险刺激的大冒险。

缩进给这部极具纪念意义的作品锦上添花的是两位特别出演嘉宾:渡辺直美和木村拓哉,他们将分别为剧中的娜塔莉和吉鲁客串配音。对渡辺直美的采访内容请详见本版区新闻(附链接),以下是木村拓哉的相关内容。

缩进木村拓哉在日本国内知名度甚高,他凭借着出众的演技活跃在音乐、戏剧、电影等诸多领域,可以说无人不知无人不晓。其中为动画电影配音的经历包括2004年的『哈尔的移动城堡』(哈尔役,宫崎骏导演,吉卜力工作室制作)和2010年『REDLINE』(Joshua·Punkhead役,小池健导演,MADHOUSE制作),这次出演将是木村时隔十年再次为动画电影配音。

缩进本作中木村出演的吉鲁一角具有猿人的外貌,而猿猴在白垩纪时期是不可能存在的,所以可以说是一名十分古怪的神秘男子。吉鲁在剧中负责监视大雄一行人的一举一动,而且似乎掌握着串联整个故事的关键线索。据说木村在第一眼看到企划时对这样的剧情安排吃了一惊,他当时内心的真实想法如何?另外,木村与哆啦A梦初遇时的童年趣事是怎样的呢?他眼中本次剧场版又有哪些看点呢?这些都将在采访中一一揭秘,敬请浏览!




木村拓哉采访:与大雄的共同点是那颗「永不言弃的心」
暨电影『哆啦A梦:大雄的新恐龙』的特别出演感想



                               
登录/注册后可看大图

木村拓哉与哆啦A梦

1. 剑道造就了我永不言弃的精神

问:听说您在收到『哆啦A梦』电影的演出邀请后吃了一惊?

木村:一开始时,我对企划中这样的剧情安排确实是持怀疑态度的(笑)。但我还是本着严肃认真的职业态度:既然拿到了剧本,就应该把它当作一份正式的工作,像对待其它作品那样一丝不苟地去迎接挑战。于是我按照自己接手新工作时的惯例,一边读剧本,一边用记号笔把自己的台词划出来细细品味。与此同时,我会把自己代入吉鲁这个角色,想象着如果与哆啦A梦同处一个世界会怎么样。虽然时不时还是会产生「加入吉鲁这个角色真的不会显得突兀吗?」这样的疑问,但随着对剧本理解的加深我逐渐变得不需要假设也能身临其境了。

问:实际录音时感觉如何?

木村:对一般的配音工作而言,只需要在导演的引导下说出台词,如果导演觉得「OK」就可以了。但这次后期录音时,由于主役的哆啦A梦和大雄他们的声音已经整合进去了,所以我实际配音时有一种在前辈声优们的引领之下说出台词的感觉。另外不得不提的是电影画面,即使当时配音时作品还处于未完成的状态,但制作精良的一幅幅画面也已经足以让我感动,真的是太棒了。总之,这次的配音工作可以说是一个享受的过程。


                               
登录/注册后可看大图

木村出演的吉鲁
图片来源:电影『哆啦A梦:大雄的新恐龙』


问:接下来请您谈一谈与哆啦A梦初遇时的故事吧。

木村:我记得与哆啦A梦的初遇应该是在电视上看到的动画吧。后来上了小学以后,我也经常在月刊『龙漫CORO-CORO』上看哆啦A梦的漫画。那时的我觉得大雄就仿佛是自己的缩影,能有哆啦A梦一直陪伴在如此不可靠的大雄身边,「真的是太好了」。另外,我从幼儿园的时候开始就一直很喜欢恐龙了,所以自己当年也去影院看过『大雄的恐龙』这部电影。因此这次能有幸参与到『大雄的新恐龙』的制作中,我真的非常高兴。

问:您刚才说自己很喜欢恐龙?

木村:是的,我喜欢恐龙,所以经常会看恐龙图鉴之类的。有时还会想象自己回到了电影里的白垩纪时代,然后像大雄那样去发掘化石等等。说到自己喜欢的恐龙的话,虽然第一反应是霸王龙,但能在天空中展翅翱翔的翼龙我也很喜欢。另外草食性恐龙中体型最大的腕龙和三角龙也很不错呢!

问:小时候的您是怎样的呢?

木村:小时候的我是个整天在外面玩的野孩子。那时的我对汤姆索亚十分憧憬,对冒险或任何有趣的事情都十分着迷。如果要从哆啦A梦中找出一个与我性格相仿的角色,也许就是胖虎了。当然了,我和胖虎还是有一些区别的,至少我不会给人那种「你的东西就是我的东西」的感觉(笑)。

问:电影『大雄的新恐龙』意图传递给观众许多可贵的品质,「永不言弃的心」就是其中之一。您小时候是否也有类似的永不言弃、奋力拼搏的回忆呢?

木村:小时候的我不是很擅长游泳。但有一次我看到一个经常去泳池的同学能够轻松地游完50米的距离,对比之下自己却完全不会游泳,于是顿时感到很羞愧,觉得自己很没用。从那时起,我除了学校的日常游泳课程外,还经常独自跑到市民游泳馆去练习。当自己终于能够在泳池的成人深水区里游完50米时,一种成就感油然而生。

问:是什么造就了您这种永不言弃的精神呢?

木村:我觉得也许是剑道吧。我从小学时起就经常去剑道场练习,那时的训练真的是很艰苦。但如果你想在比赛中取胜的话,除了刻苦练习别无他法。现在回想起来,也许就是这段经历帮助我磨练出了这种永不言弃的精神。


                               
登录/注册后可看大图

电影『哆啦A梦:大雄的新恐龙』海报

2. 哆啦A梦的作品风格具有朋克气息

问:请您谈谈哆啦A梦系列作品的魅力所在吧。

木村:谈到哆啦A梦的魅力,首先就是能在50年间一直陪伴我们左右的这份坚持。我觉得哆啦A梦已经理所当然地深深镌刻在我们每个日本人的基因里了。
缩进另外还有一点就是原作者藤子・F・不二雄先生的创作视角实在太有先见之明了。比如哆啦A梦的百宝袋里就有一个名叫「无线电话」的道具,从现在的视角来看就是手机。当年我们看哆啦A梦时,肯定有过「如果现实中也有就好了」、「如果这个道具能造出来就好了」之类的幻想。在这50年间,为了实现当年的这些愿望,有大量的研究人员夜以继日地进行开发,终于使其中的部分道具得以面世了,相信今后也会有更多的人为此奋斗。一想到这里,我就不禁觉得哆啦A梦真的是很了不起。
缩进最后,哆啦A梦虽然是一个机器人,但他也有喜怒哀乐的情感。比如当大雄说「帮帮我吧」的时候,哆啦A梦经常出乎意料地给出「不行」、「不要」之类的否定回答。另外哆啦A梦自己也有失败的时候。正是因为哆啦A梦表现出了这种机器人不该有的人情味,所以才更受人喜爱,也更让我们感受到整部作品的朋克风范。


问:最后请您谈一谈本作『大雄的新恐龙』有哪些看点吧。

木村:首先我想谈的问题是,电影里的大雄是否与平时的大雄有所不同。有很多人认为,每次剧场版时大雄总能表现得比平时更好。我倒是觉得不管是TV动画还是剧场版中,大雄一直都保有着他性格中自私自大的一面。只不过在剧场版中,随剧情的推移展现出了大雄他性格里富有爱心的另一面,这一点很了不起。另外在剧场版中,分镜制作和拍摄与TV动画相比也更为用心,因此画面整体看上去非常赏心悦目。
缩进剧场版哆啦A梦自1980年首映以来已经走过了40年,每当人们提及亲子共赏的作品时,哆啦A梦总是不会被遗漏的佳作。因为父母自己也是从小时候开始就看着哆啦A梦长大的,所以对于自己的孩子在看哆啦A梦时感受到的是什么画面、心中又会有怎样的想法,身为父母的我们也非常能够理解。不如说随着人生经验的积累,我们这些家长反而会比孩子们更为感动,或许也能由此察觉到一些我们之前从未去考虑过的事情吧。





注解与补充:

1. 文中提到的朋克风格指的是非主流、跳出常规的意思。

2. 木拓与渡辺直美两人一起参与了本作的客串配音。虽然二者在对“新大雄”的看法上有所不同,但对于电影画面和故事情节都是赞不绝口,而且也不约而同地提到了这部子供向作品具有引发成年观众思考的价值。让我们一起期待!

3. 相关链接

官方网站 Doraemon Channel





感谢您的阅读!
黑料网声明:如果侵犯了您的权益,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
收藏
送赞
分享
+10

发表回复

评论列表(1)

某种意义上算是粉丝参演偶像作品的感觉了
昨天 11:21 回复
+10