制作：天使动漫新闻组
记者：RINO
翻译：RINO
润色：RINO
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
<hr/>本篇要素：情场老手（迫真）486、”名物“小林裕介以及”拜托了，另一个我“。期待下一期的嘉宾铃木木乃美（我没在挖坑）
<hr/>《Re：从零开始的异世界生活》2nd season：小林裕介（莱月昂役）×名塚佳织（法兰黛莉卡役） 谈论愈发令人感到不安的第35话 | 采访后篇
《Re：从零开始的异世界生活》2nd season（原作：长月达平/KADOKAWA出版）现在正在热播中！嫉妒的魔女来势汹汹，琉织的秘密得以解开...精彩激烈的剧情依旧持续着！ 现在，为《Re：0》配音的声优们是怀着怎样的心情在演绎着故事？为此animate Times准备了这个对声优们进行逐个访谈的企划。 第4弹将小林裕介（486役）和名塚佳织（法兰黛莉卡役）谈话分为前后两篇投稿。现在放送的后篇对前日放送的35话进行了回顾
<hr/>意识到自己的武器只有死亡回溯的486。以及愈发令人不安的第35话。 <hr/>——能短暂回顾一下第35话《地狱的话，我见过》（第二季第十话）吗？ 莱月昂役（以下简称486）小林裕介（以下简称：小林）：随着被称为万恶之源的嫉妒魔女现身，各地都陷入了恐慌。4886也身处圣域之中，究竟为什么会接连出现那么多新的难题、在此期间486的心境也发生了变化之类的。 至今为止486都是把死亡回溯作为解决问题的一种手段，在尽可能不去使用的情况下解决问题，但从这话开始486意识到了自己的武器从来都只有死亡回溯。 正因如此，在对加菲尔说出这句成为35话标题的话——“我可是知道地狱的，已经不知道见过几次了”时，露出了从未让人见过的疯狂的表情。真是让人愈发觉得不安的一回呢。 法兰黛莉卡役 名塚佳织（以下简称：名塚)：怒涛般的展开和节奏让我吃了一惊。我在作品里经常留守在宅邸中（笑），每次486回宅邸时，我都要花大量时间来梳理486离开这段时间的剧情。 不止是第35话，有的台词每一句都很有意味，明明是在指向答案，反而增加了疑点的台词也有很多呢。在解读台词的时候，“这句话应该对谁、趁着什么机会说？”、“想要设计什么圈套，才选择了这句话？”之类的推理过程也很有趣。尤其是这回开头部分结束后、后半段出现了很多成为谜点和关键的台词。 小林：因为只拿到了一话的台本，所以没能得到解答，太煎熬了。 名塚：就是说啊。对于之后的开展我们也一无所知，在35话后半段暂且从486那里得到暂时留在宅邸中的指示，但这对于之后的发展完全没有头绪。 监督会提醒我们一些需要注意的细节，如“这里要面带微笑的对话”、“这里不要笑着说话”等等。我们也就遵照着指示演下去。 所以总是很期待正式的放送，配上音乐后完整的视频是什么效果、“刚刚的台词，听起来像是敌人一方的，实际上会是同伴吗？”之类的想法也有不少。感受到和收录时完全不同的印象也是这部作品的有趣之处呢。 ——最近有法兰黛莉卡台词的集数是第31回《少女的福音》，那集最后被艾尔莎（肠姐）打倒，佩特拉也....这是继那次之后的再登场，有感到困惑的地方吗？ 名塚：感觉自己像是新来的一样。（笑）虽然很在意发生了什么，但是也只能等到正式放送的时候才能明白了。我心里还担心着自己下一话会不会就退场了。（笑） 小林：而且35话和31话一样最后只剩下486和碧翠丝二人。（笑）
<hr/>对法兰黛莉卡印象深刻的情节在和艾尔莎战斗以及486大喊碧翠丝的31话 <hr/>——请名塚小姐例举一些到35话为止令你印象深刻的场景。 名塚：说到法兰黛莉卡登场的片段，果然还是战斗的场景呢。虽然平常一副清纯凛然的女仆作风，但是31话和艾尔莎的战斗令人印象深刻。即使兽化了也保持着理智，虽然给的镜头不多，但是已经充分展现出了她的真诚。 之后，孤身一人的486进入了碧翠丝的图书馆，对着救了自己的碧翠丝悲吼的场景也很有印象。想要利用死亡回溯拯救同伴的行动被阻止，486的心中充满了愤怒与悲伤。从而也加深了我对《Re：0》这部作品内在的理解，真是印象深刻的一回。 ——35话结尾的时候，486吩咐法兰黛莉卡和佩特拉暂时留在宅邸里，对法兰黛莉卡说“说了些任性的话不好意思，但是交给你我很放心。”、被佩特拉拜托了作为奖励的约会时高兴回答“作为你的初次约会对象感到很光荣。”名塚小姐怎么看486这种习惯了和女性相处的感觉？ 名塚：原来如此，486那一方面也成长了呢~（笑）毕竟也和那——么多女性接触过了。 小林：那是486顺其自然的真情流露哦。只是沾染了些轻小说和漫画里的影响而已，问心无愧。 名塚：听了486的话后，法兰黛莉卡作为反击的“486大人很擅长挑逗女仆的内心呢”这句台词我也很喜欢，是一段精彩的对答。大家平时可不会说出这样的话来。（笑）
<hr/>名塚小姐在现场看到的小林先生是怎样一副感觉？ <hr/>——提到《Re：0》的收录现场，听说小林先生一个人苦恼的样子可是名物啊...... 小林：究竟是什么样的名物啊kora！ 名塚：我在现场的时候倒是没见过呢。 小林：有一说一，法兰黛莉卡在的时候让人感到心安的次数确实多。 名塚：是指喝着茶，有日常氛围的场景吧。虽然486有想要确认的内容，但是双方既没有板着脸也没有剑拔弩张，而是一种很和谐的感觉。所以基本看不到小林先生苦恼的样子。 小林：因为苦恼的时候会一个人从休息室离开。（笑） 名塚：反倒是我经常从小林先生那里得到很多关于作品方面的指导。所以没关系的。 小林：没关系是指？（笑）
<hr/>如果有自己的复制体存在的话？ <hr/>——如果有像琉织一样自己的复制体存在的话，大家有什么想做的事吗？ 小林：把现在的工作量加倍。试音会也好日程安排也好全部无脑接下来，收录工作重叠的时候就喊”那么，拜托你了，3号！（拜托了，另一个我）“ 名塚：虽然也可以让分身去其他收录现场，但果然工作还是想自己做，我倒是想拜托分身干家务。（笑）自己工作一天回家后，家里的扫除也完成了，洗澡水也烧热了，晚饭也准备好了，就很舒服。而且复制体的话就能明白自己的全部喜好，今天想吃的东西也能全部get到。（笑） 小林：名塚小姐把”工作“和”家庭“分的很明确呢。 名塚：因为工作很开心啊，如果让另一个自己去现场的话心有不甘。工作被分担的话我可能会吃醋。 小林：名塚小姐对工作真的很热爱啊。我的话倒不会吃醋，毕竟心意相通，要是碰到了有趣的情况，会和复制体协商”下次让我去吧“；又或者”上一回现场录音时伤到喉咙了，下一回的《Re：0》收录麻烦你了“之类的。
——《Re：0》全篇还是希望小林先生本体来完成。（笑) 名塚：不过声带受损之类的问题确实不少见。 小林：之后还可以别指定负责歌曲演唱、广播剧、活动的复制体，向着各个领域的顶点而努力。但话又说回来，最好还是不要去利用复制体去考虑工作相关的事。（笑)
<hr/>期待着彻底揭开法兰黛莉卡身上残留的谜团以及与弟弟加菲尔的重逢！ <hr/>——名塚小姐认为《Re：0》的魅力在于哪里？ 名塚：我认为这部作品的台词、遣词用句和表达手法很有趣。可能有些部分比较难懂，但是理解接受之后心情也会随之舒畅，而且其中也暗藏了许多解密的要素。自己在看的时候会有需要细细品味的地方，除此之外有时也会担心之后的剧情走向、而在攻克难关时也会由衷的感到高兴。作品里塑造了各种各样的角色，可爱的、怪异的...性格都非常鲜明各异。值得看的地方太多了很难一下子概括完全呢。（笑)我觉得很多人只要看过一次就能明白这部作品的魅力了。 ——那么请名塚小姐向大家说几句。 名塚：从第一季放送开始的时候，所到之处都成为了话题，粉丝们也认为这是一部很有趣的作品。因此就算只出演了一回，我也很开心能够参与到这部作品中来。而且在第二季中，我有幸更加深入的参与到作品里，加深了对作品的理解，也慢慢开始感受到其中的乐趣。 随着剧情步入新的阶段，相信能让更多的人喜欢上这部作品。法兰黛莉卡究竟扮演着什么角色，承担着怎样的使命？她会和自己的弟弟加菲尔重逢吗？...令人在意的地方真的很多，我很期待今后谜题被一一揭开的时刻。
<hr/>名塚小姐为小林先生的声援包含了深切的愿望？ <hr/>——接着也请为收录不易的小林先生加油打气一番吧。 小林：很抱歉打断一下.......预先有准备这个问题吗？ 名塚：没事没事，痛苦的回忆确实有很多。那么小林先生，为了跨越所有的痛苦、最终抵达大家都在那里的世界，请努力坚持到最后。到了那时希望也能记得法兰黛莉卡我哦。（笑） 小林：你要变成星星了吗？ 名塚：如果是客串或者次要的角色，也能够在主人公回忆里的某一句话中短暂的出场吧。 一同：（爆笑） 名塚：486自言自语着“法兰黛莉卡现在又会在做什么呢？”，又或者在回忆时想起“那个时候，记得是法兰黛莉卡和佩特拉吧？”之类的。只要还能记得，附带的也没关系。希望记起来的不是各种各样的难题和困境就好了。（笑） 小林：会”《Memento》“的。(笑)（ED的歌名，意思是“回忆”） 名塚：也不一定非要是在动画中，采访和广播剧里都可以。无论是说起还是回想起，如果能提到的话我会很开心的。 小林：我知道了，一定！
门户网站
TV动画官网
官方推特
（C）长月达平·株式会社KADOKAWA出版/Re：从零开始的异世界生活2制作委员会<hr/>将出席下次连续对谈企划的是为第二季献唱op《Realize》的铃木木乃美小姐。敬请期待！（我就是听这首op码的这篇谈话！！！） <hr/>点击此处原文链接
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
