《哪吒2》爆火，太乙真人川普出圈！为何电影偏爱四川话？

这个春节

《哪吒之魔童闹海》强势领跑

（以下简称《哪吒2》）

实现票房口碑双丰收！！！

  

  

  

据网络平台数据，截至2月13日17时，《哪吒2》累计票房（含预售）超99亿，已超过《超级马里奥兄弟大电影》票房成绩，进入全球影史票房榜前20，位列17。

（猫眼专业版APP截图）

作为一部诞生于四川的优秀电影，电影中融入了大量的四川元素，让观众印象深刻。特别是一口川普的太乙真人让四川话彻底出圈，颇受观众喜爱。




小布发现，不止《哪吒》，各大电影都纷纷倾向于在影片中融入四川话（巴蜀方言）作为对白，形成了一股独特的文化潮流。早年间的经典影片《抓壮丁》《杀生》等，就已经开始尝试用四川话为角色增添地域特色和生活气息。近年来的《火锅英雄》《无名之辈》等影片，更是将四川话的幽默、直率与电影情节紧密结合。去年底上映的《小小的我》全片使用四川话作为对白，讲述了一个巴蜀烟火都市中的蜕变故事。




四川话，包括川普，在热门影视剧中频现，通过方言营造氛围、刻画人物、推动剧情发展。为什么影视剧里的方言喜欢讲四川话？


川话爆火出圈

四川话已成为影视剧常用方言

“大欺小，癞疙宝”相信这个春节不少观众被太乙真人的这句川普逗笑。电影中，作为重要角色的太乙真人，频频输出“安逸”“啷个”“瞧（qio）一下”这些幽默诙谐的四川话词语，几句川普出口，喜剧人设马上立起，无可撼动。

（图据@电影哪吒之魔童闹海）

“太乙真人的四川普通话太搞笑了，每次他一开口我就忍不住笑！”在成都某影院观影的李女士告诉小布，四川话的幽默感为电影增添了不少趣味。另一位在上海观影的观众严先生也表示：“四川话听起来特别亲切，感觉角色一下子就活了起来。”


四川话的独特韵味和幽默感，使其成为电影中的“笑点担当”。许多观众认为，四川话的运用让太乙真人这一角色更加接地气，也更容易引发共鸣。


四川话出现在电影中，引发热议，《哪吒2》并不是第一次。


电影使用四川话作为方言，由来已久。2006年《疯狂的石头》中王迅的一句“高科技啦，无人驾驶！没看到啊，别摸我，开不了不要开嘛！”当时逗笑了多少观众？


紧接着川话版的《让子弹飞》成就了影视经典，再到前几年的《无名之辈》里的一句“你到底要做啥子嘛，我们就是路过的”等经典台词，可以说四川话在大荧幕上一直在“自己超越自己”。《火锅英雄》《小小的我》等电影全四川话对白，一秒把人拉回烟火市井的巴蜀大地……四川话以及川普的巧妙运用，使得影片中的对话更加生动有趣，人物性格也更加立体饱满。


西南石油大学艺术学院副院长王韦皓告诉小布，在目前的影视市场上，西南官话、粤方言、东北官话、中原官话影响力较大，“四川话已成为影视剧常用方言。”


自带幽默、通俗易懂

专家学者：巴蜀方言的“喜感”是关键

为什么影视作品偏爱四川话？


作为资深业内人士，成都大学影视与动画学院副教授卢康认为，巴蜀方言的“喜感”是关键。各地方言具有不同的文化气质，强悍、庄重、敦实、狡黠、柔和等，“而巴蜀方言就属于那种狡黠中自带喜感的类型”。


鱼摆摆、梭梭板、乖乖儿、滚滚儿……网友戏称，四川话幽默的秘诀在于不论什么词，四川人都能用“叠词、儿化音”给它叫出一个更“乖”的名字来。四川师范大学文学院教授、中国语言资源保护工程四川项目首席专家袁雪梅认为，四川方言诙谐幽默、俗中见雅，极富表现力和感染力，“在普通话为主流表达语言的影视剧中，方言的差异化和陌生化，满足了观众听感上的新鲜感。”


现在很多影视剧都喜欢让观众看得“爽”，而巴蜀方言这种幽默属性刚好能搭配各种剧里的高能场面和搞笑角色。比如悬疑剧里突然冒出一句川普，或者古装剧里安排个说四川话的俏皮配角，都能让观众看得更过瘾。这一点在《哪吒》中得到印证，太乙真人随口一句“你打我撒”出口，都是属于“画龙点睛”的“王炸”。

（电影《哪吒之魔童降世》截图）

同样的，李宇春在《捉妖记2》中一句“爬开！你们不懂爱”，《澳门风云》中智能机器人傻强的川话口头禅“老板，喝茶还是喝咖啡？”都是承包笑点、让人眼前一亮的存在。


四川话之所以广泛用到影视作品中，还在于易懂。在王韦皓看来，川渝虽地处西南，但其方言仍属北方方言系统，与普通话互通度高，词汇和语法方面的区别排他性较小，语音方面虽有口音差异，但可懂度较高，表现力丰富感染性很强，模仿复现没有难度转说改说多显活力。


袁雪梅则表示，四川是一个移民大省，今天的四川方言既有古蜀方言的遗存，也有历代移民所带来的影响，“四川方言不断吸收其他方言的成分丰富自己的表达，让大家都能听懂”。


具象表意，影视川军崛起

电影制作：川话的消费变现来源于精神认同

《哪吒》制作团队成都可可豆动画影视有限公司总裁兼制片人刘文章在2025年“万千气象看四川”主题采访活动启动仪式上表示，“我们在电影创作过程中，将太乙设定为喜剧角色，将他说话的口音带上川普的味道，喜剧效果更加有意思。我们认为这样有意思的创作越多，越能增加观众的自豪感和自信心，从而形成自己独特的地域文化特色。”


方言，正是地域文化的“活化石”。在峨眉电影集团制片人、看电影杂志策划总监彭瑾看来，所有的方言相比于普通话，所具有的优势都是，更凝练准确地、更具情绪地，形容生活本身。


为什么当下越来越多的影视剧选择使用四川话？彭瑾认为有着多重原因。其一，四川的地方精神里的乐观、从容、幽默感，使川人不论面对什么，都拥有一种积极而幽默地处理现实、化解困局的能力，“这恰恰是我们这个前所未有的时代所呼唤的一种本领。越来越多的创作者意识到并认同这一地方精神，从中挖掘出喜感的、达观的、诙谐的生活态度融入创作。”


另外，四川自古以来的包容性，反映在方言的形成中，使其所保存的古语古意、时代烙印、当下趣味始终同生并在。川话对日常生活的描绘贴切、有力，嚼之有味，而又富有深沉的人生智慧，“川话承担了电影中又一层表意功能，丰富了影片的意义层次。”

（图据视觉中国）

不仅如此，川籍以及有在川学习生活背景的新一代的电影创作者正在成为行业的新生力量。峨影曾走出了韩三平、张强、陆小雅、苗月、王冀邢，以及欧阳奋强、雷汉等一大批电影艺术和管理人才。而李宇春、王鹤棣、吴磊、戚薇、谢娜、罗云熙等一大批四川走出去的“流量王”，用他们自身的“故土情结”给影坛贡献着四川力量。


还有个不可或缺的坚实基础。2024年四川省人民政府印发《四川省重大文艺项目扶持和精品奖励办法》，明确了包括电影、电视剧、舞台剧在内的重大文艺项目扶持作品的扶持力度、方式等。在彭瑾看来，近几年四川的影视扶持政策、拍摄平台服务具有“跨越式的进步和增长。”


“曾经的东北话，如今的四川话在影视剧中的广泛使用，本质上是创作者、观众群体对地方精神的深度认同。而川话的消费变现，在视听类消遣产品中已有综合体现。”谈到未来四川话在电影中融合应用的发展趋势，彭瑾表示，川人川事川话所代表的四川智慧，无论从现实主义还是历史文化，文学传统还是神话意趣，都还有十分广阔的空间，值得深挖，值得创作。


同时，彭瑾也坦言，“凭空期待实现不了转化。”无论电影与四川话如何融合应用，都需要影视创作者以及跨行业创业者，以原创的精神，求真的态度，天马行空的想象，脚踏实地地实现。

来源 | 四川发布客户端

记者｜许明智 杨璐绮 刘茜

编辑 | 王童

感谢网友投稿51吃瓜来源，若有侵权，联系51吃瓜

电影票房成绩我觉得应该算卖出去多少张票，怎么能按总票房算呢，票价都不一样好吧，这样自欺欺人啊

这些钱应该都是商家自己出的，因为现在都人人都在说没钱，哭穷在说没钱。这80亿应该都是商家自己炒作出来的

排在中国影史上票房冠Number one.的是83版《少林寺》，全国观影人次2亿多，按照平均50元的票价（那时的票价是0.5元/张）就是100个亿票房

确实好，给哪吒打满分[点赞]

占领了一家三口，全国多少青少年儿童的光？你拍吧，成年人接受的？不一定多少人？但是？孩子的不可能让他们自己去影院吧？最少俩人陪着？这就起步3人了。你品你细品你慢慢的品？？

影院排片也是看上映前观众需求来排片的啊，当年的战狼已经吃够了情怀，你也不能勉强观众，别的就不说了，懂得都懂，为什么观众不再喜欢看这类似题材

其实哪吒也算不上特别出彩，和第一部比起来相差感觉不大但贺岁档的其他一比，只能说哪吒没浪费电影票，其他的贺岁档对不起电影票

最喜欢蛟龙 没有之一[点赞]

蛟龙行动非常好看！[点赞]