[05.20][天使动漫新闻组]真人电影「狼少女与黑王子」上映前造势 原作者八田鲇子访谈：如有一个点能触动观众就满足了
广木隆一监督的真人电影「狼少女与黑王子」将于5月28日在全国公映。原作故事的主人公是，毫无恋爱经验却吹牛说有男友的筱原绘里与装作她男友的抖S的“黑王子”佐田恭也。一切由装作情侣这个谎言开始，一波多折又纯真浪漫的青春爱情故事，无比引人入胜。原作由2011年起在集英社的「别册玛格丽特」中连载，已经出版的15卷作品已经累计创下发行突破540万部的佳绩。
剧场版公开前，为了更进一步发掘作品魅力，对原作者八田鲇子进行了采访，内容包括观影感想与执笔漫画的幕后故事。
［取材&构成：川俣绫加］
Q:请谈谈电影制作决定后您的心情.
八田：非常开心，但同时也觉得「稍有抱歉」的心情。觉得居然也有人会看上我的作品呢。真的非常感谢。「狼少女与黑王子」对我来说，是第一部没有只发一本单行本就结束的作品。先是动画化，现在又拍电影。。。已经非常满足了（笑）。
Q：对演绘里的二阶堂富美和演佐田的山崎贤人等各位演员有什么感想呢？
八田：其实刚开始是有一点担心。佐田是个在二次元有优势，非常有漫画味道的角色。在漫画的世界是个有领袖气质的高中生，真人来演绎的话会怎么样呢？不过山崎染了金发，还原了作品中的人物印象，我看了电影也非常认可这就是「佐田」。我个人非常喜欢。
Q：说到头发，听说原作中画佐田的头发也是个苦差事呢
八田：是啊。现在也是个苦差。因为不是数字化的，手绘非常辛苦。无数次想过：干脆把这头毛儿剔掉算了！（笑）因为觉得人有8成是靠发型，所以就意气用事地画了呢。所以电影中山崎也特意染了金发，好更接近人物印象。
Q：电影很好地浓缩了原作呢
八田：我有拜托过电影的情节就全权拜托了。不但有很好地总结了原作，连我没有画到的部分也有发掘出来，相信对原作的粉丝们来说，也是有新意的。
Q:作品中不只是有佐田抖S黑王子一人，还有各种王子。有什么给人深刻印象的吗？
八田：比如日下部所饰演的吉沢亮。我如果是绘里的话会选日下部呢！（笑）面对绘里时那满脸的爱意真是太棒了。演得让人潸然泪下。
Q:原作中的日下部有些像女孩子气，而真人电影中吉沢演绎的日下部却不同，更帅气呢
八田：原作中有点女孩子气弱不经风的日下部，变得更有男人味了呢。戴了眼镜也非常好！吉沢演绎的日下部的话让人有可以放心跟着走的感觉。还有，也很喜欢健。很有男子汉气概很阳光。和他在一起就让人开心。读者中也是仅次于佐田的人气角色呢。
Q: 有印象深刻的场景吗
八田： 绘里藏起来偷拍了佐田的照片给马琳他们看过之后，得知是同一所学校的佐田。决定「一起去看看」，在走廊中跑起来的场面。是个既很有现实感又很可爱的场景。绘里说着「等下啊~！」，边追赶的场景，我也觉得好好啊。
Q:听说八田老师也有去拍摄现场呢
八田：最后的场景拍摄时我有去看。因为住在神户，所以是非常熟悉的地方。一想到这里是作品的录制地，看到中华街后和平时的心情都不同了（笑）。不由自主地会想到，在这里绘里做过这件事呢，而佐田呢…等等，一定会联想起来的！
Q:现场的气氛如何呢？
八田：二陛堂和山崎关系非常好。想着「这就是当下的年轻人呢」，远远看着他们也觉得开心。感到仿佛真正的高中生就在那里。最后的场景中，也反映出了二个人的关系非常好，希望大家关注呢。
Q:为什么想画这部作品，契机是什么呢？
八田：当时只是想画点有冲击性的东西。然后脑海中就浮现出了一个抖S男生的画面。比起想要传达的深意，先是从这里开始画的吧，就这样本作诞生了。之后故事如何推展，可真是头痛了呢。。。（笑）
Q:「狼少女与黑王子」是一部让人怦然心动的点非常多的作品。这样的怦然心动的点是如何构思出来的呢?
八田：其实并没有特意想要让观众心动。因为刻意去想的话，往往会打空的，所以只是尽量表现出佐田的人物特点。故事中也是以佐田为焦点，这样才是重点。怕寂寞的佐田，道歉的佐田，吐露出「好想见面」的佐田……就这样，不太表现出感情的佐田，该让他做些什么，该如何发掘，这样的佐田的点滴行动与感情，从思考这些开始的呢。连载一回就完结的作品多，也是这个原因
Q:最后，请送给读者们一些话吧
八田：「狼少女与黑王子」真人剧场版化后，成了这样出色的作品，非常让人容易理解和接受。可以评价一句「可爱」，或是展露笑容，或是能涌现诸多情感的话，我会非常欣慰。因为比起「有趣」，觉得「可爱」或是笑容才是更真实的感想，这样才是有触动到了内心的情感。同样，即使觉得「真让人火大」，制作方也会非常有满足感的（笑）。即使带给您一点触动也好。原作马上就要完结了，请支持到最后哦！
翻译&编辑：CC
如转载请注明天使动漫新闻组，谢谢合作！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ 不知道原作派们，怎么看呢，
毕竟 改编 变到 真人剧，的确不能 全全到位 来着？ 改真人 见仁见智吧。。。习惯了漫画画风的话，反而会觉得看不惯。。麻，不过真人其实容易推广的。。 总觉得真人版不是我的菜~ 喜闻乐见。又有导演来毁动漫了。 演员颜值应该不会瞎眼吧 谜之压力…… 真人版，感觉剑心和寄生兽不错，其他的。。。 啊？这个出真人版的啦，小说还没有看完了 青春校園戀愛好像比較適合真人化 很多少女漫也真人化 沒接觸動漫產業的人就會把他當偶像劇來看(￣▽￣)"
但這部我還是習慣看二次元了...╮(╯▽╰)╭
页:
[1]