[4.5][转载新闻]不被承认的岸本老师?「JUMP」对「火影」作者直呼其名引阿宅发怒
https://acg.178.com/202004/380061119734.html一个称呼也会引起很大的麻烦,真是麻烦无时不有,无处不在。
说到著名的漫画家大家能想到哪些人呢?「龙珠」鸟山明老师、「海贼王」尾田荣一郎老师、「名侦探柯南」青山刚昌老师等等。
在日本这个严守上下级礼仪的国家,对于漫画家都会尊称一声“先生”,也就是“老师”的意思。而最近就有网友发现在「少年JUMP」介绍「火影忍者」作者岸本齐史老师时,竟然对其省略了尊称?
http://img1.178.com/acg1/202004/380061119734/380062822203.png
可以看到在这里写的是岸本、大久保老师。
但细心的阿宅们发现至今为止「JUMP」在并述两人时,都用了“两先生(两位老师)”这一描述,比如在「死亡笔记」最终话就有。但纵观其他图片,也可以看到岸本齐史老师后面也是有加尊称的,所以这就很尴尬了……难道是把字写漏了?
http://img2.178.com/acg1/202004/380061119734/380062916727.pnghttp://img0.178.com/acg1/202004/380061119734/380062926932.png
对此日本阿宅们也有些愤怒:
http://img4.178.com/acg1/202004/380061119734/380063088027.png
不知道大家怎么看呢?
178游戏网声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
黑料网声明:如果侵犯了您的权益,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! 路过留名。
这种咬文嚼字的的东西,要对日语使用比较了解,才能体会。。。。。。
闹大了,双方都有损失的。
页:
[1]