一纸公示，47岁的张译把“国家一级演员”的职称牢牢“焊”在了自己的演技上。
2025年8月5日，北京市高级专业技术资格评审委员会公示期结束，演员张译（本名张毅）正式获评国家一级演员职称，享受正高级待遇。这位曾被嘲笑“全团唯一不会演戏”的龙套演员，用28年时间完成了从配角到“国一”艺术家的华丽转身，成为继李保田、陈道明后又一位获此殊荣的表演艺术家。
消息一出，张译 实至名归话题10分钟内引爆热搜，阅读量突破8亿次。网友纷纷刷屏：“恭喜译帝，这职称比影帝还难拿！”
01 龙套逆袭：从“不会演戏”到双料影帝
张译的演艺之路堪称逆袭教科书。1997年考入北京军区战友话剧团时，他因长相普通被调侃为“全团唯一不会演戏的人”，整整九年只能跑龙套、做场记。命运的转折发生在2006年——《士兵突击》中“史今班长”含泪路过天安门的那场戏，让全国观众记住了这个把军装“焊”在身上的演员。
此后十年，他开启“拼命三郎”模式：
《鸡毛飞上天》中从乞丐演到商界巨贾，斩获白玉兰视帝
《红海行动》里蛟龙队长杨锐，扛起36亿票房
《悬崖之上》特工张宪臣，连夺**金鸡百花双料影帝
《狂飙》中从黑发演到白头的警察安欣，成就现象级爆款
2025年4月27日，他凭《三大队》刑警程兵“二封”华表奖影帝，成为该奖项历史上第三位“双冠王”。至此，他集齐中国电影三大奖（金鸡、百花、华表）大满贯，电视剧领域也实现白玉兰、金鹰双丰收。
02 破冰者：体制外演员首获“国一”职称
此次职称评定震动行业——**张译作为无体制编制的演员，完全靠作品破格入选。要知道，国家一级演员评选标准极为严苛：需在国家级奖项中获二等以上表演奖，发表专业理论文章，且形成独特艺术风格。
在张译之前，仅有成龙、张曼玉等极少数体制外演员获此殊荣。业内人士感叹：“这标志着评审标准从‘铁饭碗’转向‘真本事’！”
更难得的是他的清醒态度。今年华表奖颁奖礼上，手握奖杯的张译突然宣布：暂时息影充电。“前几年作品太密，演到自己烦自己。”他在后台坦言，“演员不能离开土壤，否则表演就是纸上谈兵。”
03 角色炼金术：毛孔都在演戏的“剧抛脸”
“张译的脸是‘剧抛脸’，连毛孔都在演戏！”看过《东极岛》预告片的网友如此惊呼。在这部管虎新作中，他饰演的渔民“老算盘”蓬头垢面、满脸血污嘶吼“守住岛”的形象，与《八佰》里怯懦的士兵形成极致反差。
为贴近角色，他在舟山渔村生活一个月，学会摇橹撒网，晒到脱皮。这种“自虐式体验”贯穿他每个角色：
《一秒钟》为演好哑巴父亲，苦学三个多月手语
《三大队》饰演跨年代追凶的刑警，暴瘦20斤
《金刚川》高炮班长，在片场被火药灼伤仍坚持拍摄
导演张艺谋的评价一针见血：“他像块海绵，能吸收任何角色的复杂性。”
04 争议与突破：流量时代的“逆行者”
当#张译获评一级演员#登上热搜，评论区却呈现**冰火两重天**。一面是“华语演员标杆”的赞誉，另一面也有观众质疑：“近年角色太同质化，全是警察军人！”
对此张译在《东极岛》首映礼回应：“每个角色都是一次冒险，我永远在寻找新鲜感。”他透露已推掉三部同类型剧本，计划尝试喜剧和古装题材。
更引发热议的是他的“息影计划”。在明星争抢曝光度的时代，他主动推掉综艺邀约，带着猫隐身市井：“我要去大街上观察生活，等自己满意了再演戏。”心理学专家点赞此举动：“适度抽离能避免灵气透支，符合职业倦怠调节规律。”
《东极岛》首映礼上，满脸伤痕的张译说出演员信条**：“最高荣誉是让观众忘记你是谁。”当国家一级演员的职称证书送到手中时，这位47岁的“戏痴”已背着包走进人群——菜市场里观察商贩的砍价手势，胡同口记录老人的方言俚语。
从龙套到“国一”，张译用了28年；而从荣誉殿堂重回生活土壤，他只用了三天。或许正如网友所言：“他不是在追热点，是在守护演员的初心。”
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
