昨晚的洛阳，天很热，但人心比天更热。
洛阳的体育场，塞进了四万人。从高处往下看，满满当当，全是攒动的人头和发光的手机。空气里都是汗味和期待的味道。这么多人挤在一起，就为了等一个人。
她在舞台上，个子小小的，但声音一出来，能把整个体育场给掀翻。这就是邓紫棋。她的歌，很多人是从初中听到大学，从单身听到结婚。所以当那些熟悉的旋律一响起，整个场子就炸了。四万人的大合唱，声音大到好像能把天上的云都震散。
一首接一首，大家跟着唱，跟着喊，嗓子喊哑了也停不下来。那种感觉很奇妙，好像这四万人变成了一个人，心跳都是一个频率。邓紫棋在台上也被这种热情点燃了，她跑来跑去，用尽全身的力气在唱。她说这是她第一次跟四万人一起“开摩托”，全场的人跟着她一起做动作，像一片摇摆的海洋。
气氛一直很好，直到唱歌的间隙，她开始说话。
灯光暗下来一些，她拿着话筒，想和大家聊聊天，拉近一下距离。她说，她来之前就在想，洛阳这个城市，到底是什么样的。
然后，她说出了那句话。
她说：“我在想，洛阳，就好像‘落下的太阳’。”
现场安静了几秒钟。可能很多人一下子没反应过来。
她接着解释自己的想法。她说，看过她写的小说的人都知道，她觉得日出和日落其实是一回事，根本就没有什么升起和落下，那只是地球自己在转而已。你看它是日落，但只要换个角度，它就是另一个地方的日出。
她想把这个想法，用在人生上。她说，人生总会有不顺利的时候，就像太阳落下去一样。但没关系，只要我们自己努力，去改变，去翻转这个局面，就能把“日落”变成“日出”。
她讲得很认真，很用力，最后还大声问了一句：“好嘛？”
台下的几万名观众，出于礼貌和热情，也大声回应：“好！”
气氛又热烈了起来。很多人心里，总觉得有那么一点不对劲。那个“落下的太阳”的比喻，像一根小小的刺，扎在了心上。
事情很快就在网上讨论开了。很多人说她这么讲不合适，是“没文化”的表现。
为什么大家会觉得不对劲？
原因其实很简单。
洛阳的“洛”，和落下的“落”，发音一模一样。
她用了一个谐音。
但在我们的文化观念里，“落”这个字，很多时候意思不太好。
它代表着衰败，代表着结束，代表着走下坡路。我们说家道中落，说零落，说失落。这些都不是好词。
洛阳是什么地方？
这里是十三朝古都。几千年的历史里，多少王朝在这里兴起，又在这里衰亡。这座城市的名字，承载了太厚重的历史。
你说它像一个“落下的太阳”，就算你的本意是好的，是想鼓励人，但听在了解这段历史和文化的人耳朵里，就特别刺耳。没有人希望自己家乡的名字，和一个代表衰败的字眼联系在一起。
一个城市的名称，对当地人来说，是非常重要的，有很深的感情在里面。这和开玩笑说一个人“丑死了”其实是夸他“美死了”不一样。城市的历史和尊严，是不能随便拿来开玩笑的。
邓紫棋的本意肯定不是坏的。
她只是想用一个自己想出来的、觉得很有哲理的点子，来和当地的观众互动，鼓励大家。她想表达的是一种积极向上的力量，是困境可以被反转的信念。从她后面努力解释的样子就能看出来，她是很真诚的。
这也不是她第一次来洛阳。
几年以前，她就来过洛阳参加中秋晚会，在应天门前唱歌。那时候她接受采访，就说自己走在洛阳的街上，能感受到那种古香古色的文化底蕴。她对这座城市是有感情的，也是有尊重的。
这一次的“口误”，更像是一次无心之失。
她可能真的不了解“洛”和“落”在这里的特殊含义，不明白这个谐音背后，会触碰到本地人敏感的神经。她从自己的角度出发，觉得“日落”和“日出”可以互相转化，是一个很棒的寓言。但在一个几千年古都的背景下，这个寓言就变了味。
这其实也提醒了很多人一个问题。
在一个地方，想和当地人拉近关系，用一些本地的元素，说一些接地气的话，想法是好的。但前提是，你必须真正了解这个地方的文化和历史。不然，这种“接地气”就很容易变成“踩雷区”。
【来源信息】
一个善意的想法，因为表达方式不对，最后造成了误会，这挺可惜的。
但话说回来，那一晚，对现场的四万人来说，真正重要的是什么？
是邓紫棋的歌声，是那几万人一起大合唱的感动，是挥舞的荧光棒和嘶吼的青春。那一晚的记忆，底色是热烈的，是开心的。
至于那个小小的插曲，那句引起争议的话，更像是宏大交响乐里一个不和谐的音符。它出现了，让人皱了下眉头，但很快就被更激昂的旋律盖了过去。它不会，也不应该，定义整场演出。
对于一个创作者来说，真诚是最重要的。邓紫棋的真诚，大家能看到。以后，如果能在真诚的基础上，多一份对不同地域文化的了解和谨慎，那就更好了。
沟通的本质，不光是你想表达什么，更是别人感受到了什么。
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
